A siketek jelnyelvi nyelve
A LIS a jelek olasz nyelve, a siketek leghatékonyabb és legismertebb módja, hogy kifejezzék magukat. Ez egy valódi nyelv, amit a siketek a saját nyelvtani, szintaktikai és morfológiai szabályaival kommunikálnak.
Az üzenetek küldéséhez a LIS mindkét kézmozgást (konfiguráció, pozíció, mozgás) és más kódokat használ, mint például az arckifejezést, az ajakolvasást, a testtartást, a test többi részének gesztusait. Az " írógép " vagy a manuális ábécé, azaz az ábécé betűinek egyenként történő ábrázolása szintén a jelnyelv része.
Mi a jelnyelv eredete?
A jelnyelvnek ősi eredete van: a kutatók azt állítják, hogy a leginkább távoli időkben a kínai, indiai, mezopotámiai, egyiptomi és maja civilizációkban megjelentek a jelölt nyelvek. Ezt követően a nyelvi szempontból a jelnyelv fejlődött, elsősorban William Stokoe 1960-as évekbeli hozzájárulásának köszönhetően, és az 1980-as években minden tekintetben nyelvvé vált, pontosan LIS, olasz jelnyelv Olaszország, ASL, Amerikai jelnyelv Amerikában és így tovább. A LIS gazdag és artikulált nyelv, folyamatosan fejlődő lexikonnal és szabályokkal, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy bármely témát "leginkább jelöljünk" a leg konkrétabbtól a legvonzóbbig.
Miért használja a jelnyelvet?
Manapság hallókészülékek és cochlearis implantátumok (mesterséges fül) vannak, amelyek részben megoldhatják a süketség problémáját. Továbbá a logopédia, az audiológussal együtt dolgozhat annak érdekében, hogy a gyermek megtanulja a hangok megfogalmazását. Ez azonban nem mindig lehetséges. A jelnyelv használatának megtanulása a siketek és gyermekek számára fontos tényező, nemcsak a nyelvi szempontból, hanem a kulturális és személyes növekedésből is, és minél hamarabb megtanulod kommunikálni a jelnyelven, annál jobb . A jelnyelven való beszélgetés valójában a nyelvi és szellemi készségek fejlesztését jelenti a beszélt nyelv megszerzése előtt; a felnőttek esetében is lehetővé teszi, hogy nagyobb figyelmet szerezzenek a vokális nyelv és a kultúra értékei iránt.
Hogyan tanulhatom meg az olasz jelnyelvet?
A tanulási jelnyelv lehetséges. Az ENS, a Süket Nemzeti Testület, az összes olasz tartományban jelen lévő nonprofit szervezet, amely többek között olyan tanárok és személyzet képzésével foglalkozik, akik ezt a nyelvet mindenki számára eljuttathatják az általa szervezett speciális kurzusokon keresztül. A LIS-tanulás témájának kezelése nagy jelentőséget tulajdonít a hallgatónak, és mindenekelőtt az állandó képzésnek és a jó memóriának. Az olasz jelnyelv 3 különböző szintje van, mindegyikben a végső tanulási teszt, amely lehetővé teszi a felső szint elérését. A három szint letelte után a szakmai kurzus az olasz jelnyelv tolmácsává vált.
Ajánlott könyvek
- Jelnyelvek, Tommaso Russo Cardona, Virginia Volterra